Từ Điển Phòng The - The Sleeping Dictionary (2003) là bộ phim kể về một thanh niên người Anh được gửi đến Sarawak để trở thành một phần của chính quyền thuộc địa Anh. Anh gặp phải một số truyền thống địa phương không theo quy tắc, và phải đối mặt với những quyết định khó khăn về tình cảm liên quan đến cô gái xinh đẹp Selima, người là đối tượng không hề hay biết của tình cảm của anh.